Pages: [1]   Go Down

Author Topic: [Wanted] Japanese Translators  (Read 3756 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Spaceman-Spiff

  • Admin
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1054
[Wanted] Japanese Translators
« on: June 14, 2003, 10:33:01 PM »
Looks like we never get enough translators, specially Japanese :P
if you're interested, please leave a msg here or send a private message to me or Athanor on this forum or on IRC.
« Last Edit: November 29, 2005, 09:31:58 PM by Spaceman-Spiff »
Logged
Highschool baseball is a drama.

yuu

  • Guest
Re:[Wanted] Japanese Translators
« Reply #1 on: November 14, 2003, 07:12:47 PM »
Hi,
I'm not a Japanese but I've studied Japanese. And I love manga ;D If you want a helping hand, then you can contact me. Though I'm busy at the moment. I'll be free on Christmas Holiday, that's from 12/12.
By the way, your web is really cool! :)
Logged

princessofjapan

  • Pirate Slave
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 1
  • I'm a princess!
Re:[Wanted] Japanese Translators
« Reply #2 on: October 08, 2005, 04:10:53 AM »
do u mean human translators?
either way, go to http://www.freedict.com/onldict/jap.html and u can type in any word and it will come up in the language if available. If u want full text i cant help u there.
Buh-Bye,
Kate
Logged

Athanor

  • Super Adachi Fan
  • Pirate Captain
  • ******
  • Offline Offline
  • Posts: 1065
  • Adachi Powaaaaaaaaaaaa
Re:[Wanted] Japanese Translators
« Reply #3 on: October 09, 2005, 07:46:25 AM »
Yes we need human translator.

Though Slave translator would be even better XD


If you like Adachi or Major you can pm me and I'll gave you the little translating test we have.
Logged


Itsumademo Adachi-Sama !

Waga ya dono
Isasa muratake
Fukukaze mo
Oto no kakokeki
Kono yûbe kamo.

ariko

  • Pirate Slave
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 1
  • juunin touiro
Re:[Wanted] Japanese Translators
« Reply #4 on: January 04, 2007, 12:28:11 PM »
well i'm really new around, but i would be very very glad to help you. i really like manga and although i'm not japanese i'm quite used to japanese translations so it'd be ok. if you need me help you can contact me by mail or post more details  :D
Logged
ichi go ichi e.

Athanor

  • Super Adachi Fan
  • Pirate Captain
  • ******
  • Offline Offline
  • Posts: 1065
  • Adachi Powaaaaaaaaaaaa
Re:[Wanted] Japanese Translators
« Reply #5 on: January 04, 2007, 03:32:10 PM »
Email sent (which means don't harass her other team members please, or other members :p )
Logged


Itsumademo Adachi-Sama !

Waga ya dono
Isasa muratake
Fukukaze mo
Oto no kakokeki
Kono yûbe kamo.

bun^ny

  • Deck Swabber
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 19
  • I'm a llama!
Re:[Wanted] Japanese Translators
« Reply #6 on: November 23, 2007, 12:08:20 AM »
Do you guys still need Japanese translators? Im quite interested translating for MAJOR. I love the anime and I can't get enough of it. Thankx for the wonderful translations btw! ^^

Just email me.  ;)
« Last Edit: November 23, 2007, 12:11:59 AM by bun^ny »
Logged

buraian

  • Pirate Slave
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 1
Re: [Wanted] Japanese Translators
« Reply #7 on: August 04, 2008, 08:30:09 PM »
Hello I am Japanese, and I would like to involve with this project if possible. please let me know if you still need the man power, thank you!
Logged

cesc_larenas

  • Pirate Slave
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 1
Re: [Wanted] Japanese Translators
« Reply #8 on: January 23, 2010, 05:38:53 PM »
I want to help! I'm not Japanese, I'm from Chile, but I lived in Kamakura, in the Kanagawa Prefecture. There I could realize how good are Mitsuru Adachi's manga in the japanese society. Mangas like Touch and H2 are still funny over generations! SO... I want to help! I'll be pleased to help in Mitsuru Adachi's manga... specially in Cross Game... Whatever it takes to have the manga faster.
Please, consider it.
Thanx and have a good time!
Logged

Yonathen

  • Pirate Slave
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 1
Re: [Wanted] Japanese Translators
« Reply #9 on: January 23, 2010, 06:00:19 PM »
Just applied for the position.
I'm Yonathen, Chinese born but live in the Netherlands now.
Not fluent in Japanese, but i am moderate. Been to Japan quite some times btw =3

Anyway, i am a big Adachi fan, Touch is my favorite, so that's why i applied.
Logged

meisei_ace

  • Pirate Slave
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 1
Re: [Wanted] Japanese Translators
« Reply #10 on: January 23, 2010, 06:46:42 PM »
Interested in translating. Never done it before, but would be interested if adachi or major is involved. Not fluent, but got my BA in Japanese, and if i don't keep active, i feel like i'm going to lose it.
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »